Vocaloid-Utau
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Vocaloid-Utau

Bienvenus, fans de vocaloid et d'utau.
 
AccueilAccueil  TestTest  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

 

 ↑Jinsei Game↓

Aller en bas 
AuteurMessage
SF-A2 Miki
Administratrice
SF-A2 Miki


Messages : 185
Date d'inscription : 19/10/2012
Age : 25
Localisation : Ici

↑Jinsei Game↓ Empty
MessageSujet: ↑Jinsei Game↓   ↑Jinsei Game↓ EmptyDim 25 Nov - 12:57

Jinsei Game:



Traduction:
Voila la traduction.
La première vie est ennuyeuse
La seconde est libre de faire ce qu'elle veut
La troisième est empoisonnée
La quatrième vie est celle d'un pianiste aveugle
La cinquième vie est féministe
La sixième vie est noyée sous la corruption
La septième vie est celle d'une femme endeuillée
La huitième vie est milliardaire

Dieu joue à des jeux de hasard avec la vie des humains
Tout ceci s'organise avec un jeu de cartes

Le jeu de la vie nous lis
Manipulé par un fil invisible
Tandis que Dieu regarde
Le dé roule ...

La neuvième vie est celle d'un mangaka
La dixième vie est celle d'un professeur loli*** [Lolicon]
La onzième vie est ...
Pleines de choses qui n'ont pas de sens

Le dé est incertain aujourd'hui encore
Le premier s'est toutefois décidé de lui-même
Chaque jour répète la même chose

Le jeu de la vie est si lassant
Tout est décidé d'avance par Dieu

A cause de ça, je ne peux pas prévoir ma destiné
N'est-ce-pas ridicule, hein ?

La chance et l'infortune sont de 1/6
Un choix prédéterminé
Le pion suivant ne sait pas ce qui l'attend

Le jeu de la vie nous lis
Manipulé par un fil invisible
Tandis que Dieu regarde
Le dé roule ...

Niya~ Niya~ Pendant que certains meurent, d'autres rient
Illusion, personne ne l'a voulu !
Et ces gens prennent Dieu comme adoration

Ah~ Si amusant
Ah~ Si amusant
Paroles:
Voici les paroles
I-kkaime no jinsei wa taikutsu de
Ni-kaime no jinsei wa yaritai houdai
San-kaime no jinsei wa dokuo
Yon-kaime no jinsei wa moumoku no pianisuto
Go-kaime no jinsei wa feminisuto (Feminist)
Ro-kkaime no jinsei wa oshoku ni mamire
Nana-kaime no jinsei wa mojo
Hachi-kaime no jinsei wa daifugou desu

Kimagure na kami-sama no geemu (Game)
Hito no isshou nante
Shikareta reeru wo
Guriguri susundeku

Jinsei geemu wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kami-sama wa sore wo nagame nagara
Saikoro korogasu no

Kyuu-kaime no jinsei wa mangaka de
Ju-kkaime no jinsei wa Loli*** kyoushi
Juu-ichi-kaime no jinsei wa
Me mo aterarenai you na seisan na mono

Kyou mo mata saikoro ga furarete
Ichi-nichi wa kimaru
Mainichi onaji
Koto no kurikaeshi de

Akitara poi sareru jinsei geemu
Subete wa kami-sama no kimagure sa
Sonna koto mo shirazu ni unmei nante
Waraeru hanashi dane

Kou mo fukou mo roku-bun-no-ichi de
Kimerareta sentaku
Tsugi no masu wa
Nani ga matteiru no

Jinsei geemu wa bokura wo shibaru
Mienai ito de ayatsurareru
Kami-sama wa sore wo nagame nagara
Saikoro korogasu no

Niyaniya shinagara sai wo furi
Ikasama, zuru mo heiki de suru
Hito wa sore wo kami to agameru
Aa ~ Nante kokkei nano

Autres versions:
Yorune Mimi:
https://www.youtube.com/watch?v=JDTn9tlMy28

Ando Hitomi:
https://www.youtube.com/watch?v=Coaj2wjYn5M

Il y a bien d'autres d'autres versions.
Revenir en haut Aller en bas
https://vocaloid-utau.forumactif.org
 
↑Jinsei Game↓
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocaloid-Utau :: Vocaloid-Utau :: Toutes les musiques-
Sauter vers: