Messages : 164 Date d'inscription : 25/10/2012 Age : 26 Localisation : Dans un champs de fleur noires, sur un piano .
Sujet: Corruption Garden Mar 6 Nov - 10:45
Corruption Garden :
Cette chanson est interprétée par Megurine Luka, avec un style de musique rock. Le clip vidéo est l'un des mieux réalisé, en 3D, fesant un peu Final Fantasy. Il a été fait par IKEDA.
Traduction: Voici la traduction.
Gloire transformé en poussière s'abattant sur l'ombre, Les couleurs du karma s'assombrissent Perdu ddigoans la tristesse, J'essaye encore de me relever. Nous sommes à la fin de la rivalité même si rien ne peut être vu
Je suis toujours seul...
Petites fleurs noires, des souvenirs de l'oubli, Fleurs sans précédent qui gardent la floraison et les mourants. Fleurs de chaos, de misères répétant, Dans ce jardin éclipsé.
Déroutes répétées, ce dont je rêvais dans mon dernier rêve était Une vision monochrome sans fin. Et à la décoloration à nos voeux laissée sans réponse Même raison et s'enfoncer à des profondeurs les plus lointaines.
Petites fleurs noires, des souvenirs de l'oubli, Fleurs sans précédent qui gardent la floraison et les mourants. Fleurs de chaos, de misères répétant, Dans ce jardin éclipsé.
Fleurs décadent, les souvenirs sanglants, Comme s'ils tournaient en rond éternellement. Lamentation de Fleurs, de misères taillées, Silence qui ne reviendra jamais.
Paroles: Et maintenant voici les paroles.
Hai to kasu eikō mai oriru yami ni Somari ochiru sekijaku no karuma Urei wo dai te mata tachi agaru no Sōkoku no hate ni nanimo mie naku temo
I am always alone...
Taihai no flowers chimamire no memories Eien ni meguri meguru yōni Dōkoku no Flowers kiza mareta misery Nido towa kaera nai seijaku
Kuri kaesu haisō saigo ni mita yume wa Owari no nai monokuro no bijon Kotae mo naku usure yuku chikai Risei saemo saihate ni shizumu
Shikkoku no flowers bōkyaku no memories Sai tewa chiru mizō no hana Konton no flowers kuri kaesu misery Hikari no kieta kono niwa de
Taihai no flowers chimamire no memories Eien ni meguri meguru yōni Dōkoku no flowers kiza mareta misery Nido towa kaera nai seijaku
Owa rase te kono fuhai shita sekai no ayamachi wo Before this world is over now... Kono te ni nokotta mono wa
Ash of flower...
PS : je suis désolée mais je n'ai pas trouvé d'autres versions ...
SF-A2 Miki Administratrice
Messages : 185 Date d'inscription : 19/10/2012 Age : 25 Localisation : Ici
Sujet: Re: Corruption Garden Mar 6 Nov - 12:31
Ta présentation est encore très belle, je te remercie!
Hatsune Miku Modératrice de la partie Vocaloid-Utau
Messages : 272 Date d'inscription : 26/10/2012 Age : 25 Localisation : trouve moi si tu y arrive