Messages : 185 Date d'inscription : 19/10/2012 Age : 25 Localisation : Ici
Sujet: Rolling Girl Dim 28 Oct - 17:54
Rolling Girl:
Traduction: Voila la traduction. La fille solitaire est toujours Dans un rêve qui ne se réalisera jamais Il y a tellement de bruit dans sa petite tête Elle a gratté toute sa tête, elle a gratté toute sa tête
"Pas de problème" est sorti si doucement A-t-elle perdu les mots quelle devait dire ?
C'est une erreur, c'est une erreur Si ça doit être un puzzle Ça roule encore
Encore une fois, encore une fois "Je roulerais encore aujourd'hui" La fille dit,la fille dit, Comme si j'orchestrais toute les significations des mots que je disais Encore une fois Je n'ai pas encore fini Le futur est encore trop loin de moi Et j'arrêterais de respirer à partir de maintenant !
Rolling Girl touche a sa fin Au-delà de la couleur qu'elle ne peux pas atteindre Ces mots qui empiètent l'air Elle les mélange tous, elle les mélange tous
"Pas de problème" est sorti si doucement Elle a perdu les mots qu'elle devait dire Que doit-elle faire pour que ça soit bien Peut importe combien de fois les erreurs sont faites La pente me tente de rouler encore sur elle
Encore une fois, encore une fois Laisse moi rouler encore une fois La fille dit,la fille dit, Comme si elle mettais une signification sur les mots qu'elle n'a pas dit Encore une fois Juste encore un peu C'est comme si quelque chose sera visible bientôt Et j'arrêterais de respirer à partir de maintenant !
Encore une fois, encore une fois Je roulerai encore une fois aujourd'hui La fille dit,la fille dit, Comme si je jouais avec le rire des mots que je dis Encore une fois "C'est bon Tu dois en avoir marre de ça,hein ? " Et je voudrais arrêter de respirer, Maintenant.
Paroles:
Lonely girl wa itsu made mo todoka nai yume mite Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite
Mondai nai. To tsubuyaite, kotoba wa ushina wareta ?
Mou shippai, mou shippai. Machigai sagashite ni owareba mata mawaru no !
Mou ikkai, mou ikkai. 「Watashi wa kyou mo korogarimasu」to Shoujo wa iu, shoujo wa iu Kotoba ni imi wo kanadenagara !
Mou ii kai ? Mada desu yo, mada mada saki wa mienai no de. Iki wo tomeru no, ima.
Rolling girl no nare no hate todoka nai, mukou no iro Kasanaru koe to koe wo maze awasete, maze awasete.
Mondai nai to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta. Dounatta tte iindatte sa. Machigai datte okoshichao uto sasou, sakamichi
Mou ikkai, mou ikkai Watashi wo douka korogashite to Shoujo wa iu, shoujo wa iu Mukuchi ni imi wo kasane nagara !
Mou ii kai ? Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Iki wo tomeru no, ima
Mou ikkai, mou ikkai Watashi wa kyou mo korogari komasu Shoujo wa iu, shoujo wa iu Kotoba ni emi wo kanade nagara !
Mou ii kai ? Mou ii yo. Soro soro kimi mo tsukaretarou, ne Iki wo, yameru no, ima.
Accueil 
Sujet: Rolling Girl 
