Kocchi Muite Baby

Kocchi Muite Baby:

Traduction:
Voila la traduction.
1, 2.
1, 2, 3, YEAH!

Encore et toujours les mêmes bétises
Je me sens vraiment nulle
J'ai envie de faire quelque chose qu'il vaut mieux taire
Quelque chose de ce genre
Hein... Mais quoi donc?

Que les hommes sont stupides !
Tu pensais à quelque chose de déplacé n'est-ce pas?
Tu es du genre à ne pas mentir
ça se lit sur ton visage, Are you ok?
Et ce, peu importe où
On ne peut pas se dire tout ce que l'on voudrait

Yeah!

Avant de m'étaler notre grandiose romance
Analyse la situation actuelle, tu veux?
Aaaah ! Mais tu n'y es pas du tout !

Hey !
Regarde un peu par là Baby
Je ne te laisserai pas refuser
Je suis en *mode sérieuse* cette fois
Mes lèvres spontanément attirantes
Feront de toi mon esclave
Aujourd'hui je gagnerai le combat!

Come on, baby!

Aaaaaaaaah!

Encore et toujours bornée
Je n'arrive pas à être honnête, c'est inévitable
J'aimerais que tu viennes par derrière, m'enlacer fortement
Ah... héhéhé
Euh... Attends une seconde?!

Pas possible d'être aussi impatient!
Il faut l'ambiance adéquate, non?
Je ne me laisserai pas approcher aussi facilement
Si c'est pour que tu me laisses tomber par la suite
Assez! Prends tes responsabilités !

Hey!
Regarde un peu par là Baby
Je ne te laisserai pas refuser
C'est moi qui détendrai l'atmosphère
Tu me supplieras à genoux spontanément
Et deviendras mon esclave
Ne sois pas timide !

Les mots me manquent pour te marquer
De ce gros, très gros coeur

Que dois-je faire? J'ai le coeur serré
Mes pensées se troublent
Ooooh, tout ça c'est à cause de ce type, à cause de toi!

Hey!
Regarde encore un peu par là Baby
Ne me fais pas répéter
Après tout, je m'en fiche
Mis à part le fait que je me soucie de toi malgré moi
Euuuh... Oublie ce que je viens de dire
Quoi? ça te pose un problème?

Paroles:
Voici les paroles
1...2...
1,2,3 Yeah!

tsuyogatte bakka de nanka
sonshiteru ki ga suru datte sou jan
ienai you na koto ga shitai no
anna koto toka
yada... ...donna koto?

otoko tte baka bakka ne
hen na koto ima kangaeta desho
kimi tte uso ga tsukenai taipu
daibu kao ni deteru Are you ok?
joujou shakuryou no yochi nashi
marude ohanashi ni naranai wa

ne?

soudai na roman kataru mae ni
genjou bunseki dekiteru?
aa! kimi tte donkan

nee

chanto kocchi muite Baby
No nante iwasenai wa
honki moodo nan dakara
omowazu mitorechau buru buru kuchibiru de
kimi wo toriko ni suru no
kyou koso shoubu nan desu!

aah!

Come on, baby!

aaaaaah!

Ijihatte bakka de nanka
shoujiki ni narenai shou ga nai jan
ushiro kara gyutte shite hoshii no
nante ne ehehe
... ...tte chotto matte!?

aserasenai de mattaku
sou iu notte motto muudo toka aru desho
konna kimochi ni sasete oite
hotto kareru nante yurusanai
mou! Sekinin totte?

nee

chotto kocchi muite Baby
No nante iwasenai wa
sono ki ni saserun dakara
omowazu ogamitaku naru youna omi ashi de
kimi wo toriko ni suru no
dere dere shinai de yo

kotoba ja tsutawanai
ookina ooki na haato maaku
dou shiyou mune ga kyun to shite
nan ni mo kangaerannai
uu kimi tte yatsu wa

nee

motto kocchi muite Baby
nando mo iwasenai de
watashi mou shiranain dakara
omowazu kamacchaitaku naru youna no mo
ii kara
etto ima no wa nashi nashi
nani yo mou monku anno

Autres versions:
Luka Megurine:
https://www.youtube.com/watch?v=wgEp01qp9kU

Rin Kagamine:
https://www.youtube.com/watch?v=k6Fpl_F0S2Y&feature=related

Teto Kasane:
https://www.youtube.com/watch?v=J98CCngRYBk

Lily:
https://www.youtube.com/watch?v=C5A9W6DxJcc

Sf-A2 Miki:
https://www.youtube.com/watch?v=LB4IQPT6xm4

Meiko:
https://www.youtube.com/watch?v=MRNt-oZJO1Y

SeeU:
https://www.youtube.com/watch?v=VyDn-Y0wVkQ

Len:
https://www.youtube.com/watch?v=Op3_wwSMVHs

Momone Momo:
https://www.youtube.com/watch?v=U7zpnfWoUq4